Ángelus (Ave María) oración original completa explicada

Una de las oraciones católicas más populares en honor a la Anunciación y Encarnación del Verbo es el Ángelus. Esta oración recibió este nombre gracias a las primeras palabras que podemos encontrar en la versión original que está en latín “Angelus Domini nuntiavit Mariae”.

En realidad, la oración está compuesta por tres textos en los cuales se encarga resumir el misterio. Estos textos son recitados de forma alternativa por un versículo y su respuesta.

Asimismo, en cada uno de los tres textos se debe recitar un avemaría. La oración es recitada todos los días en la Iglesia Católica, siendo este el motivo de que sea una oración bastante conocida. De hecho, el rezo se realiza durante la llamada “Hora del avemaría”.

En cuanto a esta oración, debes de tener en cuenta los siguientes puntos:

  • Los domingos el papa reza el Ángelus, ya sea que se encuentre en el vaticano o en cualquier lugar del mundo.
  • El Ángelus se reza durante la fiesta de Encarnación en el día 25 de marzo.
  • El Ángelus se cambia por el rezo Regina Coeli durante el tiempo pascual.

Ahora vamos a compartir contigo la versión completa del Ángelus

Angelus, versión completa




Sacerdote: Fue el ángel de nuestro Señor quien dio el anuncio a María.

Audiencia: Y María concibió por la gracia y la obra del Espíritu.

Dios te guarde en su gracia, María, el Señor es contigo. Tú eres bendita entre todas las personas, así como también es bendito el fruto de tu vientre, nuestro Señor Jesucristo. Madre de Dios, María, te pedimos que ruegues por nosotros, que somos unos pecadores, ahora y al momento de nuestra muerte.

Amén.

Sacerdote: la esclava de nuestro Padre.

Audiencia: Hágase en mí tu palabra. Dios guarde a María en su gracia.

… Madre de Dios, Santa María…

Sacerdote: La palabra de nuestro Padre se hizo carne.

Audiencia: Y pudo vivir entre nosotros. Dios te guarde María.

… Santa María, Madre de Dios…

Sacerdote: Santa María, Madre, ruega por nosotros.

Audiencia: para que podamos conseguir la gracia y las promesas de Nuestro Señor.




Oración Final

Señor, nos acercamos a ti para pedir que infundas en nosotros y en nuestros corazones, para que, gracias al anuncio del ángel, podamos conocer a la encarnación de tu hijo, por su cruz y por su pasión, por nuestro señor. Amén.

Esta es la versión completa de Ángelus, que es un recuerdo de la Anunciación y Encarnación.




Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.